In a multi-faceted agreement, Vox Media’s content will enhance the output of OpenAI’s ChatGPT, and the company will build on OpenAI’s technology to develop products to better serve its audiences and advertisers.